Adapted from a stage play by Amy Nostbakken and Norah Sadava, the narrative centers on Cassandra as she navigates the arrangements for her mother’s funeral.