A former police officer, now an author, raises eyebrows with her debut novel, which seems to reveal specifics of an actual homicide.