In a divided Texas, five Mexican-American teenage caddies were barred from playing at the country club where they were employed. Defying expectations, they created their own team, constructed a single-hole…