Set in South Africa during the early 1990s, this coming-of-age film follows a young boy named John Milton, nicknamed “Spud,” as he navigates his first year at an elite boarding…