Along the coast of Jeju Island, a determined band of South Korean divers battles to preserve their disappearing cultural heritage against impending dangers.