Mohammed Assaf, a hopeful musician residing in Gaza, embarks on an ambitious quest to participate in the show “Arab Idol,” despite the daunting challenges.