This music documentary delves into the tumultuous, contentious, and frequently astonishing three-decade journey of the British post-punk industrial group, Killing Joke.