“En fyra för tre” is a Swedish TV series that premiered in 1996. It is an adaptation of the American sitcom “Three’s Company.” The series became available on DVD in…