The residents hold back their tears and see Naomi off. Eric likes Lauren, but worries about the age gap. Avian and Yuya enjoy a candlelit dinner.
Avian helps Yusuke get over his date. Meanwhile, Naomi has a special request for Avian, who puts pressure on Lauren to change her Thanksgiving plans.
Avian helps Naomi find a restaurant job. Yuya heads to his language school to take a placement test. Lauren’s drawings continue to improve.
The house blackboard is filling up with everyone’s plans. Lauren takes Yuya and Naomi into town and the three bond at Coffee Talk.
Terrace House is back with six new members! As they slowly trickle in, they get acquainted with each other and their beautiful new home.
Yusuke prepares for his date with Lauren, but she’s apprehensive. Yuya tells Avian he’s serious about her, but she thinks Naomi may be a better match.
Naomi asks Yuya out, but he turns her down. Later, she overhears him making plans with Avian. Yusuke and Avian check out Lauren’s fashion show.
Eric and Lauren go to the farmer’s market to try some coconut. Naomi successfully hostesses her first table. Yusuke has a heart-to-heart with his dad.
Everyone heads to Waimea Bay Beach Park, where Lauren explains what happened with her job. Later, Yuya and Yusuke talk about relationships.
Avian and Lauren meet with Eric to encourage him to apologize to Naomi. Naomi’s job interview goes well and she thanks Yusuke for his help.
