Malcolm brings Kokoro online. The boys disagree about Misaki’s motivations. Eiko realizes she’s entering unknown territory.
Eiko and the Terminator arrive in 1997 with identical missions: find Dr. Malcolm Lee. Meanwhile, Lee’s three children sneak out of their apartment.