When a woman is found dead in Mexico and a murdered couple is discovered in a driveway, evidence from one investigation could help the other.
