With Marlon Brando and Al Pacino in contention for leading roles in “The Godfather,” Ruddy is caught in the line of fire between Evans and Coppola and must pick a…
