During a stint in detention, Brad offers Syd a truce, and an incident in the library leads to a high-stakes mission.
