To activate her mother’s memory, Esther returns to their old home and uncovers a shocking family secret. Niels receives an unexpected visitor.
Paul learns the truth about Joséphine’s disappearance, Niels seeks help at a residential clinic, and the testers’ hallucinations take a dark turn.
Esther tries to help Paul connect with Joséphine in virtual space. Niels learns his status in the test is in jeopardy. Ana rethinks her mission.
After stumbling on a clue to Joséphine’s fate, Esther worries there’s a mole at the company. Billie asks Niels to take a break from seeing Claire.
While the testers venture out into the world to meet their soul mates, Paul agonizes over Joséphine, and Esther takes a drastic step to help her mom.
Just as siblings Esther and Paul Vanhove recruit a group of young people to test their revolutionary soul mate implant, investors drop a bombshell.
