During the “Summer of Love,” a cultural clash of the 1960s unfolds as a hopeful hippie from New York tricks the son of a Swedish dairy farmer into sneaking illegal…